-
1 he vouchsafed no reply
Общая лексика: он не снизошёл до ответа, он не соизволил ответить, он не удостоил ответомУниверсальный англо-русский словарь > he vouchsafed no reply
-
2 vouchsafe
[vaʋtʃʹseıf] v преим. ирон.удостаивать, снисходить; соизволять, соблаговолятьhe vouchsafed no reply - он не соизволил ответить; он не снизошёл до ответа
-
3 vouchsafe
v преим. ирон. удостаивать, снисходить; соизволять, соблаговолятьhe vouchsafed no reply — он не соизволил ответить; он не снизошёл до ответа
Синонимический ряд:1. allow (verb) allow; permit; suffer2. bestow (verb) accord; award; bestow; concede; confer; endow; give; grant; heap; present; show3. deign (verb) condescend; deign; stoopАнтонимический ряд:deny; receive -
4 vouchsafe
vautʃˈseɪf гл. удостаивать;
соизволить She vouchsafed to help. ≈ Она снизошла до того, что оказала помощь. преим. (ироничное) удостаивать, снисходить;
соизволять, соблаговолять - he *d no reply он не соизволил ответить;
он не снизошел до ответа - he *d me a visit он удостоил меня своим посещением vouchsafe удостаивать;
соизволить;
he vouchsafed no answer он не снизошел до ответа vouchsafe удостаивать;
соизволить;
he vouchsafed no answer он не снизошел до ответаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vouchsafe
См. также в других словарях:
grant — vb 1 Grant, concede, vouchsafe, accord, award denote to give as a favor or as a right. One grants, usually to a claimant or a petitioner and often a subordinate, as an act of justice or indulgence, something that is requested or demanded and that … New Dictionary of Synonyms
vouch|safe — «vowch SAYF», verb, safed, saf|ing. –v.t. 1. to be willing to grant or give; deign (to do or give): »The proud man vouchsafed no reply when we told him we had not meant to hurt his feelings. 2. Obsolete. to guarantee as safe; secure; assure. –v.i … Useful english dictionary
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Prophecies of Mirza Ghulam Ahmad — Mirza Ghulam Ahmad is known to have made many prophecies during his lifetime. Some were of an intuitive nature, pertaining to everyday matters or events which are said to have been fulfilled immediately after having been foreseen and may be seen… … Wikipedia
vouchsafe — vouchsafement, n. /vowch sayf /, v., vouchsafed, vouchsafing. v.t. 1. to grant or give, as by favor, graciousness, or condescension: to vouchsafe a reply to a question. 2. to allow or permit, as by favor or graciousness: They vouchsafed his… … Universalium
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
HUNTING — (Heb. צוד, hunt ; צַיִד, hunting, game ; צַיָּד, hunter ; מְצוֹדָה ,מָצוֹד, hunting implement, net ). Biblical Period In the earliest periods of human history, hunting was an essential means of procuring food, clothing, and tools. In biblical… … Encyclopedia of Judaism
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Henry Edward Cardinal Manning — Henry Edward Manning † Catholic Encyclopedia ► Henry Edward Manning Cardinal Priest ( see Cardinal, I ) of Sts. Andrew and Gregory on the Coelian Hill and second Archbishop of Westminster, b. 15 July, 1808; d. 14 January, 1892.… … Catholic encyclopedia
Private Revelations — Private Revelations † Catholic Encyclopedia ► Private Revelations There are two kinds of revelations: (1) universal revelations, which are contained in the Bible or in the depositum of Apostolic tradition transmitted by the Church … Catholic encyclopedia
St. Polycarp — St. Polycarp † Catholic Encyclopedia ► St. Polycarp Martyr (A.D. 69 155). Our chief sources of information concerning St. Polycarp are: (1) the Epistles of St. Ignatius; (2) St. Polycarp s own Epistle to the Philippians;… … Catholic encyclopedia